Special Limited Supply 特殊时期供应
Homemade Pickled Radish 自制腌萝卜
8
Homemade Spicy Hotpot Primer 自制辣火锅底料
8
Set Menu 套餐
Set Meal A for 2 People
40
Set Meal A for 3 People
60
Set Meal B for 4 Persons
80
Spring Restaurant Special
Spring Restaurant Special Roast Fish 春天特色烤鱼
28.5
Spring Restaurant Special ‘Dry Pot’ 春天招牌干锅
25
Starters 头盘类
Prawn Crackers 虾片
2.5
Steamed Mixed Dim Sums 蒸点拼盘
18
1/4 Crispy Aromatic Duck 1/4 香酥鸭（含6张饼）
11.5
1/2 Crispy Aromatic Duck 1/2 香酥鸭（含12张饼）
16.5
Crispy Seaweed 脆海草
4.5
Vegetable Spring Rolls 素春卷
6.5
Deep Fried King Prawns 炸大虾
8.5
Deep Fried Squid 炸鲜鱿
8.5
Sesame Prawn Toasts (6) 芝麻虾多士 (6)
6.5
Lamb Ribs 然/椒盐羊排
8.5
Salt and Chilli Pepper Spare Rib 椒盐排骨
9
Sweet and Sour Pork Spare Ribs 京骨
9
Salt and Chill Pepper Chicken Wings 椒盐鸡翅
9
Salt and Pepper Tofu 椒盐豆腐
7.5
Pan Fried Pork Dumplings (6) 锅贴(肉)
6.5
Peking Steam Dumplings (14) 北京水饺(14个)
9
Vegetable Dumpling 素水饺
8
Soup 汤类
Mixed Seafood Soup 海鲜汤
5
Hot and Sour Soup 酸辣汤
5.5
Wonton Soup 云吞汤
5.5
Chicken and Sweet Corn Soup 粟米鸡肉汤
5.5
Crab Stick Meat and Sweet Corn Soup 粟米蟹肉汤
5.5
Seaweed and Fish Balls Soup 紫菜鱼丸汤
4.5
Chicken and Mushroom Soup 蘑菇鸡肉汤
4.5
Mixed Vegetables Soup 蔬菜汤
4.5
Tomato and Egg Soup 番茄蛋花汤
3.5
Beef and Tofu Soup 西湖牛肉羹
4.5
Fish and Tofu Soup 鱼片豆腐汤
5.5
Chinese Traditional Starters (Cold) 中国传统凉菜类
Cucumber Cubes with Minced Garlic in Vinegar 蒜泥黄瓜
7.5
Spicy and Sour Seaweed 酸辣海带
7.5
Cold Mix Fungus Mushrooms 冷拌木耳
7.5
Jellyfish in Vintage Vinegar 老醋海蜇
7.5
Sliced Beef Tripe 夫妻肺片
8.25
Boiled Chicken in Chilli Oil 口水鸡
8.25
Selectable Main Courses 自选主菜
Chicken 鸡丁
10.5
Beef 牛肉
10.5
Prawn 大虾
11.5
Fish 鱼
11.5
Squid 鱿鱼
12.5
Duck 鸭肉
11.5
Shredded Crispy Beef 干煸牛肉丝
10.5
Sweet and Sour Chicken 酸甜鸡丁
10.5
Sweet and Sour Prawn 酸甜大虾
11.5
Sweet and Sour Fish 酸甜鱼片
11.5
Lemon Chicken 柠檬鸡
11.5
Vegetable Dishes 素菜类
Chinese Seasonal Vegetable 蒜蓉菜心
10.5
Stir Fried Chinese Cabbage with Garlic 蒜蓉大白菜
8.5
Stir Fried Spinach with Scrambled Eggs 菠菜炒鸡蛋
10.5
Stir Fried Chinese Chives with Scrambled Eggs 韭菜炒鸡蛋
11
Scrambled Eggs with Tomatoes 番茄炒蛋
8.5
Scrambled Eggs with Oyster Mushrooms 蚝菇炒鸡蛋
9.5
Stir Fried Cauliflower with Garlic and Chilli 干煸花菜
7.5
Iceberg Lettuce 生菜
7.5
Stir Fried Beansprout with Garlic 炒芽菜
6.5
Stir Fried Cabbage with Garlic 手撕包菜
7.5
Fish Flavored Potato 鱼香土豆
9.5
Lotus Root 藕片
9.5
Mix Fried Vegetable with Vermicelli 炒合菜
9.5
Stir Fried Broccoli with Garlic 蒜蓉西兰花
7
Stir Fried Potato with Chilli and Vinegar 酸辣土豆丝
7.5
Stir Fried Potato with Garlic and Chilli 干锅土豆片
8
Braised Aubergine in Soya Sauce 红烧茄子
9.5
Fish Flavoured Aubergine 鱼香茄子
9.5
Aubergine in Black Bean Sauce 豉椒茄子
9.5
Spicy Mapo Tofu 麻婆豆腐
9.5
Braised Tofu in Soya Sauce 红烧豆腐
9.5
Deep Stir Fried Bean Curd 家常豆腐
10.5
Tofu in Black Bean Sauce 豉椒豆腐
9.5
Dry Fried String Bean with Chilli 干煸四季豆
10.5
Dry Fried Mixed Vegetables 炒杂菜
9.5
Stir Fried Potato, Green Pepper, and Aubergine 地三鲜
10.5
Fried Rice and Noodles 炒饭/面
Boiled Rice 白饭
2.5
Egg Fried Rice 鸡蛋炒饭
3.5
Special Fried Rice 扬州炒饭/面
8.5
Special Fried Noodles 扬州炒饭/面
8.5
Singapore Fried Rice 星洲炒饭/面
8.5
Singapore Fried Noodles 星洲炒饭/面
8.5
Chicken Fried Rice 鸡肉炒饭/面
8.5
Chicken Fried Noodles 鸡肉炒饭/面
8.5
Beef Fried Rice 牛肉炒饭/面
8.5
Beef Fried Noodles 牛肉炒饭/面
8.5
King Prawn Fried Rice 大虾炒饭/面
9
King Prawn Fried Noodles 大虾炒饭/面
9
Mixed Seafood Fried Rice 海鲜炒饭/面
9
Mixed Seafood Fried Noodles 海鲜炒饭/面
9
Mushroom Fried Rice 蘑菇炒饭/面
8
Mushroom Fried Noodles 蘑菇炒饭/面
8
Mixed Vegetable Fried Rice 杂菜炒饭/面
7.5
Mixed Vegetable Fried Noodle 杂菜炒饭/面
7.5
Singapore Fried Vermicelli 星洲炒米粉
9.5
Seafood Fried Udon 海鲜炒乌冬
8.5
Beef Fried Hofan 干炒牛肉河粉
9.5
Mixed Vegetable Fried Hofan 杂菜炒河粉
9
Chinese Traditional Noodles Soup 中国传统大碗面
Guilin Rice Noodles Soup 桂林牛腩米粉
8.75
Pork Won Ton Noodle Soup 云吞汤面
9.5
Stewed Beef Noodle Soup 牛腩汤面
9.5
Mix Vegetable Noodle Soup 杂菜汤面
8.5
Tofu Noodle Soup 豆腐汤面
8
Mushroom Noodle Soup 蘑菇汤面
7
Henan Stewed Noodles Soup 河南烩面
9
Szechuan Noodles Soup 四川担担面（猪肉，带汤）
9
Hot and Sour Vermicelli in Soup 酸辣粉
8.5
Noodle Soup 烧味汤面
8.75
Chinese Traditional Dishes 中国传统熟菜
Poached Meat, Vegetable and Seafood in Hot Chilli Pot 麻辣烫
14.5
Poached Pork 水煮肉片
12.5
Poached Beef 水煮牛肉
12.5
Poached Fish Slice 水煮鱼肉
12.5
Poached Beef Tripe 水煮牛肚
12.5
Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chilli Soup 酸菜鱼
12.5
Beef Tripe with Pickled Cabbage and Chilli Soup 酸菜百叶
12.5
Sliced Beef with Pickled Cabbage and Chilli Soup 酸菜肥牛
12.5
Stir Fried Twice Side Pork 回锅肉
12.5
Stir Fried Shredded Pork with Fried Bean Curd in Chilli 香干炒肉片
10.5
Stir Fried Green Bean and Shredded Pork with Garlic Sauce 豆角炒肉丝
10
Minced Sour Bean and Pork in Chilli 肉末酸豆角
9.5
Double Cooked Pork Slices 锅包肉
11.5
Spicy Pig's Kidney 火爆腰花
10.5
Hot Pig's Intestine with Chilli 香辣肥肠
11.5
Pig's Intestine with Brown Sauce 溜肥肠
11.5
Minced Pork with Vermicelli 蚂蚁上树
10.5
Fish Flavoured Shredded Pork 鱼香肉丝
10.5
Shredded Pork in Peking Soybean Sauce
11.5
Stir Fried Pork with Fungus Mushroom and Scrambled Egg 木须肉片
10.5
‘Chairman’ Braised Side Pork 主席红烧肉
10.5
Braised Pork with Vermicelli 猪肉炖粉条
9.5
Chilli Stir Fried Pork 辣椒小炒肉
10.5
Lamb with Cumin Seed 孜然羊肉
10.5
Stewed Lamb in Brown Sauce 红焖羊肉
10.5
Stir Fried Mutton Slices with Scallions 葱爆羊肉
10.5
Spicy Lamb Ribs 香辣羊排
10.5
Chicken Gizzards with Cumin Seed 孜然鸡胗
11.5
Stir Fried Chicken with Hot Chilli 辣子鸡丁
11.5
Spicy Chicken Wings 香辣鸡翅
10.5
Stir Fried Chicken with Garlic 蒜香鸡丁
10.5
Xinjiang Stir-Fried Spicy Chicken 新疆大盘鸡
17.5
King Prawns with Hot Chilli 香辣虾
10.5
Stir Fried Prawns with Salt and Pepper 椒盐大虾
12.5
Fish Flavoured King Prawn 鱼香大虾
11.5
Stewed Beef Flank with White Radish in Clay Pot 萝卜牛腩煲
12.5
Grouper Fish with Bean Curd (Tofu) in Clay Pot 斑腩豆腐煲
12.5
Seafood with Tofu in Clay Pot 海鲜豆腐煲
12.5
Seafood Fried Vegetables 海鲜炒蔬菜
12.5
Roast Duck (1/2) 明炉烧鸭 (1/2)
13.5
Char Sui in Honey Sauce 蜜汁叉烧
11.5
Crispy Pork 脆皮烧肉
12.5
Steamed Bass with Ginger and Spring Onions 清蒸鲈鱼
18.5
Szechuan Dumplings in Soup (6) 四川汤水饺 (6)
8.5
Rice Dishes 盖饭类
Roast Duck with Rice 烧鸭饭
7.5
Roast Pork with Rice 烧肉饭
7.5
Roast Char Siu Pork with Rice 叉烧饭
7.5
Stewed Beef with Rice Stewed Beef with Rice 牛腩饭
7.5
Sea Spiced Aubergine with Rice 鱼香茄子饭
7.25
Ma Po Tofu with Rice 麻婆豆腐饭
6.5
Sweet and Sour Chicken with Rice 咕噜鸡饭
7.5
Salt and Pepper Pork Chop with Rice 椒盐猪扒饭
7.5
Beef and Light Stir Fried Egg with Rice 滑蛋牛肉饭
7.25
Stir Fried Twice Side Pork with Rice 回锅肉饭
7.5
Szechuan Chicken with Rice 四川鸡饭
7.5
Hot Chilli Chicken with Rice 辣子鸡饭
7.5
Garlic and Hot Chilli Chicken with Rice 蒜香鸡饭
7.5
Beef with Black Pepper Sauce with Rice 黑椒牛肉饭
7.5
Hot Chilli Pork with Rice 尖椒猪肉或牛肉饭
7.5
Hot Chilli Beef with Rice 尖椒猪肉或牛肉饭
7.5
Beef Curry with Rice 咖喱牛肉或鸡饭
7.5
Chicken Curry with Rice 咖喱牛肉或鸡饭
7.5
Chicken in Ginger and Spring Onion 姜葱鸡或牛肉饭
7.5
Beef in Ginger and Spring Onion 姜葱鸡或牛肉饭
7.5
Fish Flavoured Shredded Pork with Rice 鱼香肉丝或虾饭
7.5
Fish Flavoured Prawn with Rice 鱼香肉丝或虾饭
7.5
Kung Po Chicken with Rice 宫保鸡丁饭
7.5
Drinks 饮料
Iced Green Tea (Bottle) 冰绿茶(支)
2.5
Ice Lemon Tea (Bottle) 冰红茶 (支)
2.5
Chinese Herbal Tea (Can) 王老吉 （罐）
2.5
Coke (Can)
2
Diet Coke (Can)
2
Coke 可乐
6
Diet Coke 健怡可乐
6
Fanta 芬达（橙味）
2
Soya Bean Milk 豆奶
2.5
Still Water (Bottle) 矿泉水 （支）
2
Sparkling Water (Bottle) 汽水（支）
2
J2O (Bottle) 果汁（支）
2
Aloe Vera Drink 芦荟汁（支）
2.5
Iced Plum Juice (Bottle) 酸梅汤（支）
2.5
Chinese Coconut Milk 椰汁
2.5
Assam Milk Tea 阿萨姆奶茶
2.5
Tsingtao Beer (Bottle) 青岛啤酒（支）
3.5
Tiger Beer (Bottle)虎牌啤酒（支）
3.5
Stella Beer (Bottle) 斯特拉啤酒（支）
3
Carlsberg Beer (Bottle) 嘉士伯啤酒（支）
3
White Wine 白萄酒
16
Red Wine 红葡萄酒
16
Rose 玫瑰露
16
Options
Seasonal Vegetable
3
Chinese Cabbage
3
Potato
3
Lotus Root
3
Golden Needle Mushroom
3
Oyster Mushroom
3
White Radish
3
Tofu
3
Bean Curd Strip
3
Deep Fried Tofu
3
Fungus Mushrooms
3
Seaweed
3
Hot Pot Egg Noodles
Ramen Noodles
Udon Noodles
Mung Bean Noodles
Guilin Rice Noodles
Vermicelli
Lamb
3.5
Beef
3.5
Sliced Beef
3.5
Chicken
3.5
Ham
3.5
Beef Tripe
3.5
Fish Slices
4
Squid
4
King Prawn
4
Fish Ball
4
Crab Stick
4
Mussels
4
Steamed Rice
Egg Fried Rice
Roast Duck
Char Siu
Crispy Pork
Kung Po
Szechuan
Curry 咖喱味道
Black Bean Sauce 豉椒味道
Ginger, Spring Onions 姜葱味道
Satay 沙爹味道
Black Pepper Sauce 黑椒味道
Soybean Sauce 酱爆味道
Oyster Sauce 耗油味道
Garlic Sauce
Oyster Sauce
Udon Noodle
Rice Noodle
Swap Boiled Rice to Egg Fried Rice
1
Swap Noodle to Udon Noodle
Swap Noodle to Rice Noodle
Spicy Slice Beef
Spicy Lamb Ribs
1
Spicy Chicken
1
Spicy King Prawn
2.5
Cumin Seed
Fresh Chilli
Fish Flavoured
With Cashew Nuts 腰果味道
Cumin Seed
Salt and Chilli Pepper
Small
Large
5.5
Plain
Black Bean Sauce
Hot and Spicy
